To bE HuRuL_AiNi

Actually, pagi tadi aku tertengok satu cerita Indon kat channel Aruna (Astro) yang bertajuk Cinta 117kg…aku tengok description crita tu yang diprovide Astro pun aku dah tau diorang buat crita ni based on 200 Pounds Beauty. Sebenarnya bukan first time aku jumpa perkara ni. Dulu pun ada satu siri indon yang ditayang kat TV2 kalau x silap yang tiru drama Heaven’s Coin…(aku lupa nama siri Indon tu sebab tengok 1st episode je…). Malah aku pernah baca production 1 Litre of Tear ada menyaman produksi Indon kerana membuat siri yang sama (versi Indon) tanpa izin…

Yang menariknya, kebanyakkan cerita Indon yang diminati ramai di Malaysia seperti Wulan, Intan, etc…sebenarnya diadaptasi dari drama korea/Jepun tanpa izin. Perlu aku terangkan di sini, jika anda mendengar versi berlainan bagi sesebuah cerita, seperti versi Filipina, Taiwan, Korea & Jepun…ia adalah sah kerana telah mendapat kebenaran untuk re-make….tapi kalau dari indonesia, diaorang ikut suka diorang je buat….

Ini senarai yang aku jumpa di KorEa faNatiC siTe

1. Benci Bilang Cinta ~~> Goong/Princess Hours – Korea
2. Benci Jadi Cinta ~~> My Girl – Korea
3. Impian Cinderella ~~> Prince Who Turns Into Frogs – Taiwan
4. Cowok Impian ~~> It Started With A Kiss – Taiwan
5. Putri Kembar ~~> 100 % Senorita/Twins – Taiwan
6. Dua Hati Satu Cinta ~~> Qin Shen Shen Yu Meng Meng – Taiwan
7. Sumpeh Gue Sayang Loe ~~> Smile Pasta – Taiwan
8. Kau Masih Kekasihku ~~> At The Dolphin Bay – Taiwan
9. Pangeran Penggoda ~~> Devil Beside You – Taiwan
10. Rahasia Pelangi ~~> Love Apart A Movement – Taiwan
11. Dua Hati ~~> Snow Angel – Taiwan
12. Berani Tampil Beda ~~> Magicians of Love/Ai Qing Mo Fa Shi – Taiwan
13. Benar-benar Cinta ~~> Devil Beside You – Taiwan
14. Bukan Diriku ~~> Anything For You – Jepang
15. Pengantin Remaja ~~> My Little Bride – Korea
16. Bintang ~~> Huan Zhu Ge Ge – Taiwan
17. Pacarku Besar Sekali ~~> My Name is Kim Dam Soon – Korea
18. Cincin ~~> Beautiful Days – Korea
19. Liontin ~~> Glass Shoes – Korea
20. Wulan ~~> Term of Endearment
21. Intan ~~> Be Strong Geum Soon – Korea
22. I Love You, Boss! ~~> Bright Girl’s Succsess Story – Korea
23. Buku Harian Nayla ~~> Ichi Rittoru No Namida/1 Litre of Tears – Jepang
24. Cinta Remaja ~~> My Sassy Girl Choon Hyang – Korea
25. Darling ~~> My Name is Kim Sam Soon – Korea
26. Penyihir Cinta ~~> Magician of Love
27. Sissy, Putri Duyung ~~> Aquamarine
28. Gue Sihir Lu ~~> Throbbing Tonight
29. Selamat Jalan Natasya ~~> Taiyou No Uta
30. 2 Hati ~~> Snow Angel
31. Janji Jaya ~~> My Name is Kim Sam Soon
32. Katakan Kau Mencintaiku ~~> Sad Love Song – Korea
33. Kawin Muda ~~> My Little Bride
34. Siapa Takut Jatuh Cinta ~~> Meteor Garden
35. Baby Doll ~~> Love Storm
36. Demi Cinta ~~> Endless Love – Korea
37. Jangan Pisahkan Kami ~~> Endless Love – Korea
38. Cinta Sejati ~~> Stairway To Heaven – Korea
39. Atas Nama Cinta ~~> Stairway To Heaven – Korea
40. Pasangan Heboh ~~> Fantasy Couple – Korea
41. Pura-Pura Kawin ~~> Full House – Korea
42. Cinta Fitri ~~> Pure Love of 19 – Korea
43. Cewekku Jutek ~~> My Sassy Girl – Korea
44. Kakak Iparku 17 Tahun ~~> My sister in law is 19 – Korea
45. Jodoh Romantis ~~> Romance
46. Pelangi di Matamu 1 ~~> Hoshi No Kinka – Jepang
47. Pelangi di Matamu 2 ~~> Kamisama Mou Sukoshi Dake – Jepang
48. Opera SMU ~~> Great Teacher Naomi – Jepang
49. Ciuman Pertama ~~> Itazura Na Kiss – Jepang

50. Pacarin Gue Kalo Berani = my tutor friend

[Note: Copy paste tanpa edit... Jepang = Jepun, spelling Indon ]

Urm, perasan tak ada sampai 2 movie/drama yang diadaptasi dari satu-satu cerita…huhu…for me, nothing to comment…its not something that we can do anything….but, i would like to clarify here that i prefer the original version….even i dont really bother if Philipines do a re-make version…the original always batter (exception for Hana Yuri Dango..its original, but people call it re-make coz Meteor Garden come out first)

urm…tetiba rasa nak tengok balik 200 pound beauty…paling suka makna lagu byul tu…oh ya, tadi bahagian yang aku tengok kat cinta 117kg adalah bahagian ketika perempuan tu pergi audition (sama dengan video pertama yang aku post ni)…yang lucunya….dalam versi indon ni, waktu peserta lain nyanyi, takde iringan lagu…bila perempuan ni nyanyi tetiba pula ada muzik….huahuahua…..

berbalik pasal drama ni….aku suka sangat tema dia….tak kisah bagaimana kita, kita tak dapat nak puaskan hati semua orang. Orang sukar nak terima siapa diri kita sebenar. Dan, bila kita cuba ubah diri kita…pun orang tak nak terima….

UPDATE ON 7:37PM ON 8TH FEB 09:

Petang tadi ada ulangan rancangan cinta 117kg kat Aruna. Memandangkan aku tengok sikit je pagi tadi & takde crita best juga nak ditengok (ditambah faktor aku kena jaga Aidel sekejap, so xleh nah ngadap laptop utk membuat aktiviti aku sendiri…) jadi aku tengok la juga crita tu….

Seriously, teruk…x real. Aku mula tengok time diorang gaduh lepas lelaki tu dapat tahu dia Viola, then ada part si Viola cuba pecahkan poster, etc…duh, pathetic..couldn’t they do it better? And, the ending….duh, x sedih & mengecewakan sungguh.

Dan dengan itu, saya mendownload 200 Pounds Beauty dari mysoju.com & menonton movie itu sekarang demi untuk menghapuskan imej2 yang menyesakkan memori otakku…:(

Edit as of 29 March 2010: I closed the comments section for a while due to spam attack