To bE HuRuL_AiNi

Salam pada semua.

Aku baru berkesempatan menonton filem Evolution (tak nak panggil Dragon Ball Evolution) malam semalam. Sebelum itu, nak survey, siapa juga yang dah tengok? Sungguh aku tak sangka ia menjadi filem seteruk itu. Ingatkan hanya penukaran jalan cerita, maka aku cuba menonton dengan mind setting ia bukan dragon ball. Tapi sungguh aku tak dapat lari dari mengutuk ke’beza’an antara filem ini & komik asal.

Straight to the point, ni antara sebab-sebab kenapa aku tak suka filem ini:

• Aku tak dapat terima hakikat filem ni, semua berlaku pada masa yang singkat sekitar umur Goku 18 tahun. Umum mengetahui, Gohan (datuk Goku) lama dah dah meninggal dunia. Dan mula jumpa Bulma, Master Roshi, Yamcha & Cici waktu dia umur sekitar 12 tahun. It’s  a TOTAL different in the movie.

• Goku berpewatakan remaja Amerika tipikal. Pergi ke kolej la siap aksi gaduh2 ngan budak kolej lain. Bersikap sempoi & reti pergi parti sedang Goku yang sebenar cuma tahu makan & berlawan je. Paling tak boleh terima yang dia ni gatal nak bercinta ngan Cici sedang Goku yang sebenar tak reti pasal cinta2 ni, kawen ngan Cici pun sebab ingat kawen tu makanan, tapi dalam filem ini Goku sungguh la bukan Goku…ciss, sungguh aku tak boleh terima.
• Filem ini sungguh kebaratan walau mereka berusaha membawa ciri Asia. Sungguh tak feel. Entah kenapa ia sungguh gagal sedang filem The Forbidden Kingdom contohnya masih berjaya membawa ciri Asia dalam filem Amerika.
• Apa kes time nak lawan ngan Pikor, Goku sempat lagi nak pakai baju seragam warna kuning tu….ciss
• Mereka memilih lagu tema dinyanyikan oleh Ayumi Hamazaki, tapi lagu tu macam tak kena je dengan filem sebab cuma di’bunyi’kan pada end-credit je (kalau ada dimain sewaktu filem pun aku x perasan…cemner boleh jadi lagu tema macam ni?)
• Efek-efek khas juga kurang mantap, paling koman buat la seperti filem Transformer, tidaklah aku sakit hati tengok. Macam efek murahan je aku tengok.
• Ending dia tunjuk Pikor (tengah demam pulak tu…memang tak boleh blah Pikor sakit cemtu…). Memang la kalau komik anak Pikor hidup lepas tu, tapi mengikut cara filem ini, seakan-akan mereka ingin membuat sequal untuk filem ini….oh…noooo…andeyyy, nehi, iie’…

Sebab inilah aku tak suka kalau orang barat mengada nak buat filem based on anime/manga Asia. Death Note is far more better than this. Maka dengan itu aku mencadangkan agar filem ini dirombak semula, kalau tak nak shooting balik pun, buat alih suara je:

1. Nama rasmi baru bagi filem ini ialah Evolution (jangan mengada nak pakai Dragon Ball).
2. Nama watak-watak di dalam filem ini perlu ditukar seperti berikut atau cadangan lain yang lebih kreatif: Goku -> Garry; Bulma -> Emma; Yamcha -> Yazid (tetiba nama melayu…haha); Master Roshi -> Master Roland (Master Roslan boleh gak)
3. Bola Naga digelar Bola Jiwa bagi bahasa melayu, atau Orange Ball / Shining Ball / Star Ball bagi sebutan inggeris (ape-ape je yang ko nak asal bukan Dragon Ball).

Siapa lagi ada idea untuk selamatkan jati diri Dragon Ball ini?Mari kita sama-sama bantah filem ini seperti yang topo pernah buat, supaya pengarah & penerbit dia cancel plan nak buat sequal….ciss3. Aku dengar diorang nak buat trilogy untuk filem ni, oh…batalkan saja niatmu itu…

—||—||—

Tahukah kamu Dragon Ball Evolution bukan live-action pertama bagi Dragon Ball. Pada tahun 1989, produksi dari Taiwan telah diterbitkan Dragon Ball: The Magic Begin. Walaubagaimanapun, filem ini tidak mendapat kebenaran dari Akira Toriyama untuk dibuat adaptasi berdasarkan Dragon Ball. Maka dengan itu, produksi The Magic Begin terpaksa menukar nama watak-watak yang terlibat, sebagai contoh Goku –> Monkey Boy, Bulma –>SeeToe. Yang menariknya bagi filem ini, adaptasi terhadap Dragon Ball lebih terserlah bagi watak-watak yang dimainkan. Memetik dari Nothing In Particular Review:

If I were going to compare Dragon Ball: The Magic Begins with DragonBall Evolution, I would go for the Chinese version, minus the special effects, I think Dragon Ball: The Magic Begins is a lot better than that of the DragonBall Evolution. The Chinese version got better style and fighting stunts, which the Hollywood version could never compete with.

In Dragonball Evolution, Goku were able to turn into a gorilla or something, they could’ve at least starred King Kong for that part, to be able to emphasize the great monster from Planet Vegeta. Damn, another disappointment! Are they serious about its budget? At least on the Chinese version Master Roshi as Turtle Man is acting like the character we love on the anime and manga series, the perverted turtle-like martial arts master. In Dragonball Evolution I couldn’t recognized which one is which on the anime and manga series. If they were renamed like the characters on the Chinese version, I’d probably get lost somewhere and mistaken it as another stupid piece.

Aku belum lagi tengok The Magic Begin ni. Masih tengah download…huhu. Kalau korang nak tengok filem The Magic Begin ni, boleh dapat torrent file dia kat sini (English Dub). Evolution pulak aku download kat Kreativ.Net.