First of all, happy birthday to my dear friend, Shee-chan….Tonjobi Omeadeto guzaimasu…seagil chukan hanmida. Hope years ahead bring prosperous to you…kekekeke…and not to forgot, semoga sentiasa dalam hidayah dan rahmat Ilahi.

For the next 24 days, kita akan sama sebaya 24 tahun…hohoho. Hopefully our friendship will last forever, tho we never meet in real life yet…ehehe. And semoga dipermudah untuk mendapat kerja yang baik…(then kumpul ka ching for our Korea trip…kekeke *owh, berangan x sudah*)

Hari jadi Shee-chan juga mencatat sejarah ‘Tragedi Buah Kurma” untuk ahli geng ottoke. Detail tragedi ini tak payah la di tanya, takut berdarah lagi luka di hati…tsk tsk. Apapun, ambe sebenarnya nak confirmkan ngan geng ottoke sekalian, adakah ‘tragedi buah kurma’ merupakan gathering pertama Geng Ottoke? Rasanya uri sajangnim boleh tolong kompemkan?

Dan bersempena hari ‘tragedi buah kurma’ juga merupakan kali pertama ambe membeli album k-pop: SS501 Super Hit Taiwan Edition. Rasa sungguh tak boleh blah, tak tau pun lagu diorang sanggup plak ambe membeli album diorang ni. Tapi tak menyesal, sebab lagu-lagu dalam album ni semua best-best. Alih-alih sekarang aku ni yang tak henti-henti beli album…aigooo…

p/s: rasa macam dah lama ambe tak menulis entry masa tengah kerja…miss the old time when we all had a lot of free time & online all the time…tsk tsk

Just finish watching Bad Guy…the reason to download this drama is because this drama is by Kim Nam Gil. After great impression left after Queen Seon Duk, he didn’t fail us on this drama:

The average yet charming guy

The innocent look as if a little boy

The scary side of him…

The sad side of him…

Again its all here.

If you wanna watch a fresh drama yet not a typical-korean-drama-storyline…Bad Guy is recommended.

At first I thought its all about revange, but be ready for every suprise they give…

And now, I’m still shock with the ending…

Kim Nam Gil ah….andweaaaaa…. :’(

p/s: nak layan My Girlfriend is Gumiho la plak…owh sad sad sad tonight…

How is it? Nice or not?

kekeke….orang sibuk nak melaung merdeka..aku sibuk edit templete…

Tapi ni baru separa siap, kena edit balik font semua…

tapi nanti la…so tired..hohoho

so, what do u think?

**lega orang nak baca font dah besar balik…kekeke**

Salam Ramadhan untuk semua.

Kembali dengan episode kedua ‘HIDUP SEORANG BLOGGER’. Ini bukan drama angan tak sudah yang dibintangi Hero Jeajoong, Jungmin, Hyung Joon Baby, Lee Min Ho mahupun Yamashita Tomohisa atau Ikuta Toma ye geng-geng Ottoke sekalian. Tapi ini merupakan kesinambungan entri pertama Contest SEO HIDUP SEORANG BLOGGER anjuran Denaihati.com dan tajaan bersama eQurban.com.

Untuk kontest ini, aku kompem tak menang punya la. Bukannya reti pasal SEO pun…wakaka. Cukup sekadar nak memeriahkan suasana tambah-tambah lagi nak raya ni (<<erkk…apakah kaitan??lol). Dan seperti yang aku katakan dahulu, ini juga sebahagian eksperimentasi keberkesanan All-in-One-SEO Pack Plugin yang dipasang di blog ini. Ternyata, kalau hanya bergantung kepada plugin ini, agak payah untuk bertanding untuk keyword hangat dalam index carian google. Mengikut pemerhatian aku, entri pertama aku dahulu tersenarai di muka ketiga carian google untuk keyword HIDUP SEORANG BLOGGER. Kira okay-okay la kan…tsk tsk. Jadinya, siapa yang hendak serius berblog, ilmu SEO ini memang kena dipelajari la kan…kekeke.

Berbalik kepada tajuk, ada yang bertanya, aku kini blogger di zaman manakah? Baby Newbie ke? Budak sekolah rendah ke atau Blogger alam remaja ke? Serasanya, dengan mudah aku boleh menjawap, aku di zaman kegelapan berblog…hahaha. Zaman kegelapan ini bukan bermaksud aku berkekasih gelap dengan para blogger hot yang lain okay, tapi merujuk kepada betapa kini semangat berblog semakin pudar. Perhatian dan masa untuk blog semakin berkurang. Dan blog bukan lagi keutamaan seperti satu ketika dahulu.

Ingin diabaikan terus, namun sayang blog ni dah PR4 weh…satu tahap yang serasanya bukan mudah untuk dicapai, walau aku sendiri tak pasti bagaimana boleh dianugerah ranking sebegitu. Makanya blog ini akan aku cuba teruskan, mungkin bakal menjadi tempat merapu, sama merapunya ayat-ayat yang aku gunakan dalam entri ini…hohohoho.

Tapi bergelapnya blog hurulaini.net bukan bermakna berkurangnya aktiviti aku di alam maya. Seperti yang aku nyatakan di entri pertama HIDUP SEORANG BLOGGER, dunia maya kita menarik bila kita mula mencuba sesuatu yang baru.

GO FORUM: Eksperimentasi Simple Machine Forum (SMF)

Bosan dengan wordpress, aku cuba bereksperimentasi dengan aplikasi forum pula. Kebebasan membina subdomain dipergunakan sepenuhnya. Di hosting sendiri, ku cuba aplikasi phpBB dan SMF (Simple Machine Forum). Di hosting luar juga dicuba bina laman forum menguna sistem yang berbeza.

Dah pernah membebel mengenai GO Forum di SINI dan SINI…sila la baca balik. GO Forum buat masa sekarang musim hibernasi kot, hahaha…semua ahli pun tengah sibuk…termasuk semua co-founder…kekeke. Takpe la, ada masa nanti kita meriahkan balik k…ehehehehe.

GO STORE: Eksperimentasi E-commerce system

Beberapa bulan yang lepas, mula terjebak dengan hobi memborong album-album dari Korea, yang kemudian membawa kepada kekecewaan album Destination Special Edition aku takde poster (uishhh, luka di hati masih berdarah). Dari situ, aku mula mencari alternatif lain untuk membeli album dan goodies dari Korea yang sudah pastinya lebih murah dan sudah pastinya berserta poster selagi stok masih ada.

Bermula dari sini juga, aku dan Kimchi menlancarkan projek membeli album Super Junior Bonamana Repackage secara berjemaah. Beli banyak-banyak album sekaligus, boleh jimat kos penghantaran dari Korea…hohoho.Hajat di hati, ingin diteruskan projek ini, supaya mudah rakyat Malaysia membeli album dengan harga berpatutan, dan yang paling penting berserta poster selagi stok masih ada…hohoho (Kebanyakkan reseller jual poster berasingan dengan harga rm25-30..hohoho…cekik darah betul).

Dari sini, aku mula gatal tangan mencuba aplikasi e-commerce pula. Dicuba aplikasi Zen Cart, OS Commerce dan Cube Cart. Dan berjaya melancarkan GO Store dengan aplikasi Cube Cart yang paling mesra pengguna antara semua. Namun seperti biasa, aplikasi-aplikasi ini agak payah ditata-hias.

Dan kini, terjumpa aplikasi yang lebih best: Membina sistem e-commerce dengan WordPress. Hohoho…sememangnya wordpress memang terbaik…hohoho. Dan dengan ini, kulancarkan:

http://mystore.hurulaini.net

Dengan ini, sistem tempahan album boleh mengunakan laman ini menggantikan laman shopping cart go store. Blog kmusic.blogspot masih digunapakai sebagai catalog alternatif. Sila la jangan segan silu menjenguk ya. Kalau nak tolong promosi dengan adik kakak atau jiran sekampung pun digalakkan…hohoho.

Konklusi

Aku ni buat entri mesti nak buat juga konklusi, memang berkesan kelas Bahasa melayu zaman sekolah dulu…hahaha. Konklusinya, hidup seorang blogger akan berbeza dari satu individu ke individu yang lain. Ada yang tetap mantap menghasilkan entri-entri yang berkualiti. Ada yang mampu membina blog menjadi hebat di persada blog dan mampu menjana pendapatan dari blog. Ada yang bertukar arah, membina sistem berkaitan seperti membina aplikasi berkaitan wordpress, membina templete blog, menjadi web developer, membina web aggregator, membuka laman forum ataupun membina laman online shopping menggunakan aplikasi e-commerce.

Apapun semuanya tetap ilmu baru yang dipelajari oleh setiap blogger setiap hari. Anda pula bagaimana?

Salam

Just now, upon reading Ashie-unnie entry about her book, suddenly remember an entry i wrote a year ago. About my ‘azam’ to finish up reading my book collection: Time To Read. Funny thing, for a year, i don’t think i read much of the books i already bought *sigh*. What frustrating most is at the beginning of this Ramadhan i have set myself to read few of the book, but sadly FAIL BIG TIME.

Let see again the my reading status, the reading list:

1. Rooftop Rant by Hlovate ~ Alhamdulillah, finish this up, you can read my review HERE

2. [tunas] by Hlovate

3. Labyrinth by Imaen

4. Tunggu Teduh Dulu by Faisal Tehrani

5. Ketupat Cinta by Faisal Tehrani

6. Hijab Sang Pencinta by Ramlee Awang Murshid

7. Doa untuk Aku by Bahruddin Bekri

8. Salju Sakinah by Zaid Akhtar

9. Galaksi Muhsinin by Azrul Jaini

10. Sayap Adinilla by Firdaus Ariff

11. Ketika Cinta Bertasbih (Buku 2) by Habiburahman El-Shirazy

12. Lili buat Najah by Nazurah Aishah (abang aku punya)

13. Sultan Muhammad Al-Fatih by Abdul Latip Talib

14. Online dengan Tuhan by Zulkifli Khair

15. Kebangkitan Generasi Salahuddin dan Kembalinya Al-Aqsa ke pangkuan Islam by Dr. Majid Irsan Kaylani

****kompilasi cerpen yang some of it tak baca lagi:

16. Di atas Sejadah Cinta by Habiburahman El-Shirazy

17. Pudarnya Pesona Cleopatra by Habiburahman El-Shirazy

18. Kekasih Sam Po Bo by Faisal Tehrani

19. Hati Andriyana (in Gurindam Jiwa) by Noor Suraya

### New Book:

20. Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck by HAMKA

21. Belajar Dari Para Wali by Wan Ji Wan Husin

22. Aku Terima Nikahnya by Hasrizal Abdul Jamil

23. Bercinta Sampai Ke Syurga by Hasrizal Abdul Jamil

24. Murabbi Cinta by Hasrizal Abdul Jamil

25. Ketupat-ketupat Cinta by Nazri M Annuar

26. Kaum-Kaum Yang Pupus by Harun Yahya

27. Komik: Blue Element by King Kong

28. Komik: Hacker by Zint <~ aigoo…komik boleh plak khatam..lol

29. O.T.A.I Lawan Jadi Kawan by Ilya Alias

Pathetic right? I love to buy books, but I cannot find time to read. Yeah, you know, if we want to read something which take a long time, it’s also mean we need to abandon other works to read…*sigh*.

Hurm…ni belum lagi beli Ked Story, Jaja & Din…and few others interesting book on market. Just hopefully, i will make full use of  ‘Hello Korea – Learn with Lee Jun Ki’ when it arrived later. Really-really-really want to read and understand Korean language.

For more detail for Hello Korea is HERE.

Back to topic….aigooo…ottoke..ottoke..ottoke? Feel so sad when you don’t have any time to do your own beloved hobby….arrghhh….ottoke?

Salam.

Minggu lepas tiba-tiba terasa nak ikut kontest Denaihati bertajuk ‘Hidup Seorang Blogger’. Pertandingan untuk menguji skill SEO. Nak katakan aku ni otai SEO, siyes aku paling tak reti pasal SEO. Cukup syarat aku pasang plugin All-in-one SEO. Jadinya ingin jugak aku bereksperimentasi cukupkah tahap optimasi enjin carian plugin ini berbanding ilmu-ilmu SEO yang digunapakai oleh para blogger lain.

Lain dari itu, sebenarnya tajuk kontest ni sendiri sangat menarik perhatian aku untuk aku berkongsi rasa dan cerita. Kisah blogger tegar yang kini sudah suam-suam kuku. Pastinya korang bosan untuk baca. Agaknya aku ni sudah semakin tua untuk asyik mengulang cerita sama. Tapi bukankah itu asas seorang blogger? Berkongsi rasa dan cerita.

Jika ingin bercerita mengenai ‘hidup seorang blogger‘, boleh aku simpulkan kepada fasa-fasa berikut:

1 – Baby Newbie, teruja meneroka alam maya

Biasanya newbie-newbie blogger adalah orang perseorangan yang mempunyai masa lapang yang banyak. Eleh…tak payah nak tipu la, kalau korang tak free, bilanya korang dapat nak buat entry, nak setup blog, nak cari layout dan mencuba widget ntah apa-apa?

Waktu ni seronok, jakun sungguh nak memahami fungsi-fungsi dalam membina blog. Dan fasa ini juga fasa yang paling bermanfaat, kerana kita semua belajar benda baru.

Dan waktu ini, bagai bayi…kita tiada kerisauan, cuba saja semua yang dijumpai. Hias saja blog dengan background layout yang berat, pasang saja banner kelip-kelip berderetan, pasang saja aplikasi flash yang tiada sangat gunanya selain memanjang masa loading blog, pasang saja lagu autoplay berdentam dentum, tulis saja sembareno dengan saiz dan warna font berbeza-beza setiap baris. Itu indahnya zaman baby newbie si blogger.

2 – Budak sekolah rendah, taat menuntut ilmu dan rajin mencari kawan

Dunia blog mula meluas pabila singgahnya pembaca ke blog dan meninggalkan respon terhadap tulisan kita. Teruja kita bila ada yang membaca tulisan kita. Kunjungan balas dibuat, terbina ukhwah baru. Biasanya pembaca-pembaca awal ini yang akan diingat sampai bila-bila.

Dalam fasa ini, kita mula bertemu cikgu-cikgu yang mula menegur dan memberi tunjuk ajar. Diberitahu loading blog lambat, terus kita berusaha membaiki. Dikatanya lagu autoplay itu membuat orang sakit jantung. Buang. Dikatanya aplikasi flash melambatkan loading. Buang. Dikatanya banner berkelip-kelip itu menyakitkan mata. Buang. Disuruh berpindah dari blogspot ke wordpress. Ikut. Taatnya (baca: lurus bendul sungguh) blogger di fasa ini. Dikala ini juga cara penulisan mula diberi perhatian.

3 – Blogger akil baligh, ku ingin perhatian dan populariti

Biasa la, bila masuk zaman akil baligh, semua mula gedik untuk mencari perhatian dan populariti. Waktu ini, kalau komen satu dua ditafsirnya sebagai entri tidak laku. Bagai dara sunti yang belum punya keyakinan diri, mula risau apa silapnya entri dan blog?

Bermula juga fasa menaik saham sendiri, mencari traffik ke blog. Kalau di zaman sekolah rendah menziarah blog kerana benar ingin membaca perkhabaran rakan, kini ziarah blog hanya untuk menempek ‘Salam ziarah’ @ ‘blogwalking’ di shoutbox dan menempek ‘Nice entry’ di bahagian komen. Matlamat hanya satu, dapatkan semula sebanyak mana komen di blog walaupun 70% adalah spam dan chatting.

Facebook, Twitter, Web aggregator…merekalah raja dan ratu. Berusaha menonjol diri untuk menjadi yang paling popular. Bagai calon pemimpin pilihan raya, merekalah yang paling friendly, paling banyak follower dan ‘friends‘ walau hakikat takkan dibaca update rakan. Dan mereka juga menjadi raja & ratu spam, sehari…berulang kali mempromosi link yang sama.

Di fasa ini juga, lahir banyak blogger kaki kepoh, batu api kontroversi dan tentera berperang sesama blogger yang lain. Sekecil-kecil perkara dicanang pada dunia. Dan hanya dia saja yang betul. Menarik simpati dan meminta nasihat konon, padahal matlamat hanya nak menaik trafik di blog supaya dapat dijual ads spot dengan harga yang mahal.

4 – Blogger alam remaja, kecelaruan bermula, hati memberontak ingin bebas

Kala ini, bermula fasa kecelaruan pada blogger. Too many rules to follow. To many thing to take care of. Otai A cakap begitu, Otai B kata begini. Diri terasa hilang arah.  Sudah mula terasa takkan mampu memenuhi permintaan semua. Tambah lagi bila dunia offline menuntut masa dan perhatian yang lebih.

Tika sudah terasa terjerut dan payah bernafas, si remaja blogger terasa mahu memberontak. Kenapa mahu mengikut gaya blogger lain? Siapa yang menetapkan peraturan? Kenapa mesti menjadi hipokrit demi memuaskan hati insan-insan yang tak pernah dikenali? Saat ini ditetapkan azam diri ‘aku berblog untuk kebebasan sendiri’. Saat ini, mula meniliti diri dan mencari gaya sendiri.

5 – Di alam dewasa, permulaan zaman gelap sebagai blogger

Bermula fasa stabil dalam berblog tika sudah punya gaya dan pendirian sendiri. Namun tidak lama ia bakal menjadi zaman kegelapan blogger. Jika hanya berblog, tiada apa lagi yang dipelajari. Semuanya sudah menjadi rutin. Timbul rasa malas untuk meng-update. Bermula fasa kegelapan bila kehidupan offline menuntut semakin banyak masa.

Tak dinafikan memang ada yang masih dapat menjaga momentum berblog. Disiplinkah? Atau si blogger masih punya banyak masa lapang sejak di awal berblog? Hahaha. Dan di kala ini, kita hanya menjadi pemerhati melihat lahirnya dan tenggelamnya para blogger sekeliling kita.

Misterinya dunia blog, setiap insan berbeza. Takkan dapat dikenal insan yang menaip, takkan dapat ditafsir apa yang sebenarnya tersirat.

Entri ini bukan untuk sesiapa. Hanya coretan rasa memberontak atas pandangan dalam diam di dunia maya. Owh lupa, entri ini untuk kontest SEO, rajin-rajinkan lah diri menghebah di twitter dan Facebook ya

^______^

hurulaini xoxo

Nota tambahan: Dasar geek yang tak boleh jauh dari internet, ku langgan celcom broadband juga untuk kegunaan seharian di pejabat…internet slow giler can increase rate for my heart failure…lol.

I’ve join nuffnang since mid 2009. Now my blog has PR4 and the following statistic:

~ Daily uniques & page views ~

~ Monthly uniques ~

This is the statistic during my procrastinate mode. Only 3 entries from 14th August. No blogwalking. No bla bla bla. Have you ever wonder how much i ever gain from them?

Hahaha…lol. Yup, only RM16.10 (a.k.a NONE since i would not be able to cash out) for more than a year adding nuffnang code to my blog. I never cash-out from them before. Never get any buffered earning even during few months with glitterati status.

I respect their stand to give more priority to Glitterati. But to see they taking advantage of keeping on advertising in my page without even a small CPM rate is a huge frustration to me.

Sometime I’m surprise some people can really making money online just via advertising. But too much ads banner in a blog is annoying isn’t it?..lol…i really hate blogs with too much ads yet their content just crappy.

Innity also not being that nice to me…but well, since I’m also hibernating here..let just see how they still going to treat me..hahaha. Plus, at least I have cash-out once from Innity before (ironically only after few month with Innity…lol)

Since last months, people start to approached me for ads spot. Well, i think that give much more income than these well-establish advertising company ne. I read some discussion over FB few days back, some people charge at least RM100 for advertorial while around rm50 for ads banner….urmm…wonder…

Mode: cannot think of anything anymore…just goodbye nuffnang.

]]> http://hurulaini.net/this-shall-be-my-last-day-with-nuffnang/feed/ 5 http://hurulaini.net/k-pop-in-dramas/ http://hurulaini.net/k-pop-in-dramas/#comments Thu, 19 Aug 2010 16:00:39 +0000 HurulAini http://hurulaini.net/?p=3824 Annyeong…rajin plak mengupdate blog…lol. Soalan pertama…siapa dah pernah tengok drama Goong a.k.a Princess Hour? kekeke…ambe first time tengok tahun 2008 kalau tak silap, sanggup lagi sehari nak final exam khatamkan drama dulu..lol. Masa tu belum follow sangat ngan k-pop..drama ngan music, belum tahu sangat. Apatah lagi boyband-boyband korea..hohoho. Bila ambe tengok balik drama ni bulan [...]]]>

Annyeong…rajin plak mengupdate blog…lol.

Soalan pertama…siapa dah pernah tengok drama Goong a.k.a Princess Hour? kekeke…ambe first time tengok tahun 2008 kalau tak silap, sanggup lagi sehari nak final exam khatamkan drama dulu..lol. Masa tu belum follow sangat ngan k-pop..drama ngan music, belum tahu sangat. Apatah lagi boyband-boyband korea..hohoho. Bila ambe tengok balik drama ni bulan lepas, terperasan 2 scene yang ada berkaitan dengan boyband SS501 dengan Dong Bang Shin Ki…hohoho:

Prasan tak dalam episod dua drama ni, nama SS501 dah ada dah dalam drama Goong:

Lepas tu pulak dalam episod 3, sewaktu kengkawan princess menunggu perarakan perkahwinan:

Wakaka….dulu lansung tak perasan lol.

Beralih ke drama seterusnya…drama yang tengah dilayan sekarang, Bad Guy…baru episod 3.

Scene pertama berkaitan k-pop muncul di episod 1 lagi….tetiba keluar lagu Bonamana…lol:

Yang kedua plak, scene diorang tengok filem Heaven Postman…terkejut jap tetiba Jeajoong jadi cameo tak lansung…lol:

Rasanya memang dah jadi trend masukkan sikit k-pop scene dalam drama-drama ni. Contoh lain macam lagu Sorry Sorry dalam drama City Hall dan juga Yunho nyanyi lagu sendiri Checkmate dalam Heading To The Ground..hohoho. Apa lagi ekk…ada contoh lain?kekeke

Untuk yang mencari drama Korea best untuk dilayan, sila je usha Bad Guy. Subtitle pun dah siap dah..hohoho. Memang best, bertambah mantap dengan Kim Nam Gil oppa…kekeke. Siapa yang tak larat nak layan Queen Seon Duk 62 episod, sila je layan Bad Guy ekkk. Dan ambe prasan Kim Nam Gil memang suka watak mencabar, tapi ambe macam dah nampak pola lakonan dia…kekeke.

Urm…baru ingat My Girlfriend is Gumiho pun dah keluar subtitle…urm, tapi tunggu minggu depan la layan…takut tak sanggup plak meroyan tiap minggu…lol.

Soredewa, Ja Ne~

^^~~~

Edit as off 23rd August 2010

Meh layan videoklip ni kejap (thanks to Nadia yang kongsikan)…hohoho…comel je bebudak SS501 dalam ni..kekeke:

Selain dari yang di atas dan yang dikomen rakan-rakan sekalian, sebenarnya ada banyak juga yang ada cameo artis-artis ni, contoh yang pernah di blog – FT Island, Kang Ji Hwan dll dalam drama Style.

^______^

3,4 hari lepas – join the VIP clubs…lol…okay, after effect of watching Big Bang The Clips DVD…hohoho. Baru dengar full lagu Haru Haru siap leleh layan MV tu….kekeke. I like Lies & Koe wo kikasete since beginning, don’t really into their hip hop (or whatever genre you calling it)..prefer these kind of songs..ehehehe.

Semalam – G-Dragon’s birthday…hohoho…dulu bila mula dengar nama dia (last year around the time dia buat solo) don’t really like him as i keep hearing bad rumors about him. Didn’t know he’s Big Bang member. Start to ‘stop dislike him’ after watching their parody videos…totally awesome. Now start to like him after watching Haru Haru MV…superb awesome. Wondering since TOP dah berlakon drama dan filem, si GD ni takde ke nak berlakon jugak? Ke memang dah ada? Bakat lakonan dia memang dah superb, jadi si gedik boleh, jadi si tough & frust menonggeng pun boleh..lol.

Today – Happy 4th year anniversary Big Bang…aku ni slalu je jadi fan around masa special artis, sama macam mula minat suara Ryewook masa birthday dia. Anyway, tho it’s kinda late…but it’s never too late..lol. At least will catch up with their concerts DVD…hohoho, and try to recognize Seungri & Teayang…lol. My favorite among Big Bang? For now & since beginning….Deasung…weeeeee ^____^

Let Me Hear Your Voice

Koe wo kikasete

Lies

Haru Haru

Tell me what do you think about them? Awesome isn’t it? And lol…dari 2,3 tahun lepas nak cuba dengar lagu diorang since dari dulu orang cakap they are the best even compare to TVXQ..hohoho….baru sekarang berpeluang dengar

^______^

Annyeong Haseyo.

Ampun adik kakak yang join kontest Love Ya…lambat bebenor nak diumum keputusan kontest. Saja je tunggu weekend supaya boleh ambe menulis entry panjang berjela…wakaka. Sebelum mengumumkan pemenang, baik kita lihat kembali kreteria yang diambil kira dalam pemilihan pemenang. Syarat yang telah ditetapkan adalah seperti berikut:

• Buat lirik penuh lagu Love Ya dalam bahasa Melayu. Terjemahan lirik perlu sepadan/bertepatan dengan makna lagu, namun masih mengekalkan kretiviti sebagai lirik lagu. Terjemahan berdasarkan lirik bahasa korea amatlah digalakkan, namun terjemahan berdasarkan lirik english juga diterima. KEUTAMAAN KEPADA LIRIK LAGU YANG PALING MENARIK, KREATIF, TETAPI MENGEKALKAN MAKSUD SETIAP BARIS
• Promosi untuk kontest ini tidak diwajibkan, tapi boleh menjadi bonus.
• Lirik yang dibuat dalam bentuk video (hardsub); imej poster dan lain-lain media menarik  juga boleh dikira sebagai bonus. [Tidak WAJIB]
• JIKA TERDAPAT LIRIK YANG HAMPIR SAMA, PESERTA AWAL AKAN DIBERI KEUTAMAAN
• PEMILIHAN PEMENANG AKAN BERDASARKAN KRITIKAN/KOMEN DARI PEMBACA; DAN KEPUTUSAN AKHIR DI TENTUKAN SAYA
• Keutamaan kepada ahli GO Forum dan pengkomen sedia ada blog ini.

Pada hemat saya, semua peserta sudah menterjemah dengan baik. Berdasarkan respon pembaca, adanya media interaktif seperti video membuatkan lirik tersebut menjadi kegemaran di pandangan mata yang menilai. Namun ada juga yang menyelusuri tiap bait kata yang ditulis dan menilai dengan saksama. [Mengapakah ayat aku begitu ber-sastera...owh, nak jadi judge lirik lagu Melayu kena tunjuk skill sendiri dulu...LOL]

Selepas penapisan rapi dilakukan (nasib baik 8 peserta je), ada beberapa bahagian penting yang menjadi faktor penentu pemilihan pemenang:

- Lirik lagu yang baik perlulah mengikut rentak (beat) lagu tersebut. Kebanyakan peserta memberi terjemahan ayat yang panjang berbanding ruang masa bagi baris-baris berkaitan.

- Bahagian yang paling tricky:

Nal bikyeogatdan ni oraen sarangi janinhage kkeutnagireul
Your long term relationship, that pushed me aside, to cruelly end

Dengan semua faktor-faktor di atas, membawa saya kepada 3 peserta terakhir:

1) Nurafaz:

Secara jujur, saya paling menyukai lirik lagu yang disediakan oleh Nurafaz. Menjadi peserta kedua pertandingan, dan peserta pertama yang menyediakan video hardsub memberi bonus yang banyak untuknya. Terjemahan yang menarik, boleh menjadi puisi indah namun agak panjang untuk mengejar rentak lagu ini. Namun sayang pada lirik ‘Your long term relationship, that pushed me aside, to cruelly end’ diterjemah agak berlainan dari maksud asal lirik.

2) Naluvkpop

Lirik dikemaskan kepada bait kata yang ringkas tapi puitis, cukup pendek pada setiap baris untuk mengikut rentak lagu. Peserta kedua menyediakan video hardsub, tapi lebih terang dan jelas. Dan dibahagian yang tricky itu, diterjemah dengan baik. Additional Bonus Point: Banner Kontest di sidebar blog dan selalu meninggalkan komen di blog ini ^__^

3) Nurhajar

Ramai yang vote Nurhajar hasil suntingan video yang menarik darinya. Saya juga merasakan kredit perlu diberikan kepadanya untuk usaha yang dilakukan. Nice lyric, tapi rasanya banyak yang lari sikit dari maksud asal.

Dengan ini, saya berkeputusan yang paling berhak menerima album SS501 Destination ialah Naluvkpop.

Keputusan adalah muktamad, sebarang surat menyurat rayuan tidak akan dilayan…kekeke. Cik Naluvkapop, sila bagi Nama, Alamat dan no telefon ke email hurulaini85[at]yahoo.com untuk urusan penghantaran hadiah.

Dan untuk semua peserta, diharap boleh juga emailkan alamat ke hurulaini85[at]yahoo.com supaya dapat saya hantarkan kad raya sebagai penghargaan menyertai pertandingan ini. Kepada semua pembaca yang nak kad raya, sila juga email kepada saya ya.